PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. All users of this site agree that access to and use of this site are subject to the following Terms and Conditions and other applicable law. If you do not agree to these Terms and Conditions, please do not use this site.


Use of Site
You may access this site only if you have been issued a cwid by Bayer Inc. Bayer Inc. issues cwids only to current and active employees. If you are not a current and active employee of Bayer Inc., you have no right to use or access this site. You acknowledge and agree that Bayer Inc., in its sole discretion, may suspend or discontinue your access to or use of this site or any portion thereof at any time without notice to you and may take any other necessary or appropriate actions in case of technical problems, unlawful, or inaccurate information or activities. You may use the site only for the purpose of purchasing products for your personal use (including purchasing gifts for your family members). You shall not use the site or purchase products for the purpose of re-selling such products or transferring such products to any third person, party, or entity.


Fees, Taxes, and Shipping
You understand that Bayer Inc. charges fees for products offered via the site for purchase by employees. Bayer Inc. reserves the right at any time to change the fees associated with any products offered via the site. Unless otherwise stated, all fees are expressed in Canadian dollars. If you purchase a product via the site, you shall be responsible for paying the list price of the product, all associated sales and other applicable taxes, and the shipping charges associated with the shipment of the product. All orders for products are subject to availability. We reserve the right to reject any order for any reason.


Typographical Errors
In the event that a Bayer Inc. product is mistakenly listed at an incorrect price, Bayer Inc. reserves the right to refuse or cancel any orders placed for product listed at the incorrect price.


Trademarks and Copyrights
All material found on this site is protected under the copyright laws of Canada and of other countries. Certain names, words, titles, phrases, logos, icons, graphics or designs in the pages of this site may constitute trade names, trademarks or service marks of Bayer Inc., its subsidiaries, affiliates, licensors or joint venture partners or the use of which may have been licensed to them. Any unauthorized use or abuse of these materials including copyright, trade names, trademarks or service marks posted on this website, may violate federal, common or civil law trademark law and copyright law, and may result in legal action. Unauthorized use shall include without limitation, use in connection with any product or service that is not related to Bayer Inc., in any manner that is likely to cause confusion among customers, or in any manner that disparages or discredits Bayer Inc. and or any of its affiliated entities or the owner of the mark.


Warranty Disclaimer
To the fullest extent permissible pursuant to applicable law, Bayer Inc. disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and. Bayer Inc. does not represent or warrant that the functions contained in the site will be uninterrupted or error-free, that the defects will be corrected, or that this site or the server that makes the site available are free of viruses or other harmful components.


Limitation of Liability
Bayer Inc. shall not be liable for any special or consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the materials on this site or the performance of the products, even if Bayer Inc. has been advised of the possibility of such damages. Users of this website declare that they agree to access the site and its content at their own risk. Neither Bayer Inc. nor third parties involved in the writing, production or transmission of this site can be held liable for damage or injury resulting from access or the impossibility of access or from the use or impossibility of use of this site.


Miscellaneous
Bayer Inc. is physically located within the Province of Ontario, Canada. As such, the laws of the Province of Ontario will govern these Terms and Conditions, without giving effect to any principles of conflicts of laws. We reserve the right to make changes to our site and these Terms and Conditions at any time.


Indemnification
You agree to indemnify, defend, and hold harmless Bayer Inc., its officers, directors, employees, agents, licensors and suppliers (collectively the "Service Providers") from and against all losses, expenses, damages and costs, including reasonable legal fees, resulting from any violation of these Terms and Conditions or any activity related to your cwid (including negligent or wrongful conduct) by you or any other person accessing the site using your cwid.


Modalités et conditions

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES MODALITÉS ET CONDITIONS SUIVANTES AVANT D’UTILISER CE SITE WEB. Tous les utilisateurs de ce site conviennent que l’accès à ce site et son utilisation sont sujets aux modalités et conditions suivantes ainsi qu’aux autres lois applicables. N’utilisez ce site que si vous acceptez toutes les modalités et conditions.


Utilisation du site
Vous ne pouvez accéder à ce site que si vous possédez un CWID fourni par Bayer Inc. Les CWID ne sont émis qu’aux employés actifs actuels de Bayer Inc. Si vous n’êtes pas un employé actif actuel de Bayer Inc., vous n’avez pas le droit d’accéder à ce site ou de l’utiliser. Vous reconnaissez et acceptez que Bayer Inc. peut, à sa seule discrétion, suspendre ou annuler en tout temps et sans préavis votre accès à ce site ou à une partie de ce site, ainsi que son utilisation, de même que prendre toute autre mesure nécessaire ou appropriée en cas de problèmes techniques, d’activités illégales ou de renseignements inexacts. Vous ne pouvez utiliser ce site que dans le but d’acheter des produits pour votre usage personnel (y compris pour acheter des cadeaux destinés à des membres de votre famille). Vous ne devez pas utiliser le site ou y acheter des produits dans le but de revendre ou de transférer ces produits à une tierce personne, partie ou entité.


Frais, taxes et expédition
Vous comprenez que Bayer Inc. facture des frais pour les produits achetés sur le site par les employés. Bayer Inc. se réserve le droit de modifier en tout temps les frais associés à n’importe quel produit offert sur le site. Sauf indication contraire, tous les montants sont présentés en dollars canadiens. Si vous achetez un produit par l’intermédiaire du site, il vous incombe de payer le prix courant du produit, toutes les taxes de vente et autres taxes applicables ainsi que les frais d’expédition exigés. Toutes les commandes de produits sont assujetties à la disponibilité desdits produits. Nous nous réservons le droit de refuser toute commande pour quelque raison que ce soit.


Erreurs typographiques
Dans l’éventualité où le prix courant d’un produit serait erroné, Bayer Inc. se réserve le droit de refuser ou d’annuler toute commande de ce produit.


Marques de commerce et droit d’auteur
Tous les éléments que contient ce site Web sont protégés par les lois sur le droit d’auteur du Canada et d’autres pays. Certains noms, termes, titres, phrases, logos, icônes, graphismes ou dessins figurant dans les pages de ce site peuvent constituer des noms commerciaux, des marques de commerce ou des marques de service de Bayer Inc., de ses sociétés affiliées, des entités de son groupe, de ses concédants ou de ses coentrepreneurs, ou peuvent être utilisés par ceux-ci en vertu d’une licence. Toute utilisation non autorisée ou tout usage inapproprié de ces éléments, notamment les droits d’auteur, noms commerciaux, marques de commerce ou marques de service affichés sur ce site Web, peut constituer une violation du droit des marques ou du droit d’auteur fédéral, civil ou en common law et donner lieu à des poursuites. Par utilisation non autorisée, on entend notamment l’usage en rapport avec tout produit ou service non lié à Bayer Inc., de quelque manière que ce soit qui est susceptible de créer de la confusion chez les consommateurs ou qui dénigre ou discrédite Bayer Inc., l’une quelconque des entités de son groupe ou le propriétaire de la marque.


Avis de non-responsabilité
Dans toute la mesure permise par les lois applicables, Bayer Inc. ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, incluant, sans s’y limiter, les garanties implicites de valeur marchande et d’adaptation à un usage particulier. Bayer Inc. ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant au fait que ce site Web fonctionnera sans interruption ni erreur, que les défectuosités seront corrigées ou que le site ou le serveur sur lequel il est hébergé sont exempts de virus ou d’autres composantes malveillantes.


Limitation de la responsabilité
Bayer Inc. ne peut être tenue responsable de tout dommage particulier ou consécutif qui découle de l’utilisation du matériel contenu sur ce site ou de l’incapacité à utiliser ce matériel, ou qui est associé au rendement des produits, même si Bayer Inc. a été informée de la possibilité de tels dommages. Les utilisateurs de ce site Web déclarent qu’ils accèdent au site et à son contenu à leurs propres risques. Ni Bayer Inc. ni les tiers participant à la rédaction, à la production ou à la transmission de ce site ne peuvent être tenus responsables des dommages, ou des préjudices découlant de l’accès au site ou de son utilisation, ou de l’impossibilité d’y accéder ou de l’utiliser.


Divers
Bayer Inc. est physiquement située dans la province de l’Ontario, au Canada. À ce titre, les lois de la province de l’Ontario régissent les présentes modalités et conditions, sans égard aux principes de conflits de lois. Nous nous réservons le droit de modifier en tout temps notre site ainsi que les présentes modalités et conditions.


Indemnisation
Vous convenez d’indemniser, de défendre et de tenir hors de cause Bayer Inc., ses dirigeants, directeurs, employés, agents, concédants et fournisseurs (désignés collectivement « fournisseurs de service ») en cas de pertes, de dommages, de coûts et de frais, y compris les frais juridiques raisonnables, résultant de toute violation aux présentes modalités et conditions et de toute activité liée à votre CWID (y compris conduite négligente ou répréhensible) de votre fait ou du fait d’une autre personne ayant accédé au site à l’aide de votre CWID.